{"id":982,"date":"2020-04-03T11:27:17","date_gmt":"2020-04-03T09:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bischoefe.ch\/?p=982"},"modified":"2021-02-25T10:10:30","modified_gmt":"2021-02-25T09:10:30","slug":"ces-quetes-jusqu-a-fin-mai-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/ces-quetes-jusqu-a-fin-mai-2020\/","title":{"rendered":"Qu\u00eates interdioc\u00e9saines obligatoires jusqu\u2019\u00e0 fin mai 2020"},"content":{"rendered":"
\n

Dispositions de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses pour des m\u00e9thodes de r\u00e9colte alternative en temps de coronavirus<\/h3>\n<\/div>\n
\n

  <\/b><\/p>\n

Qu\u00eate pr\u00e9vue le Dimanche des Rameaux (5.4.2020) pour l\u2019Action de Car\u00eame des catholiques suisses<\/b><\/p>\n

Trois possibilit\u00e9s se pr\u00e9sentent pour y correspondre:<\/p>\n

a)      Appel dans le bulletin paroissial, sur internet ou dans une autre forme appropri\u00e9e: pri\u00e8re de verser le don directement \u00e0 l\u2019Action de Car\u00eame des catholiques suisses:<\/p>\n

    \n
  1. pour la Suisse romande : Action de Car\u00eame \u2013 \u0152uvre d\u2019entraide catholique suisse, Secr\u00e9tariat romand, Av. de Grammont 7, 1007 Lausanne : CCP 10-15955-7, IBAN: CH31 0900 0000 1001 5955 7, mention \u00ab Action de Car\u00eame 2020 \u00bb<\/li>\n
  2. pour la Suisse al\u00e9manique : Fastenopfer \u2013 Katholisches Hilfswerk Schweiz, Hauptsitz, Alpenquai 4, 6005 Lucerne: CCP 60-19191-7, IBAN CH16 0900 0000 6001 9191 7, mention \u00abFastenopfer 2020\u00bb<\/li>\n
  3. pour la Suisse italienne: Sacrificio Quaresimale, Via Cantonale 2 A, casella postale 6350, 6901 Lugano: CCP 60-19191-7, IBAN: CH16 0900 0000 6001 9191 7, mention \u00ab Sacrificio Quaresimale 2020 \u00bb<\/li>\n<\/ol>\n

    b)      Le cur\u00e9 ou les responsables de la paroisse demandent au Conseil de paroisse de se montrer g\u00e9n\u00e9reux dans le versement de contributions sociales \u00e0 l\u2019Action de Car\u00eame. <\/p>\n

    c)      Le cur\u00e9 ou les responsables de la paroisse trouvent d\u2019autres mani\u00e8res cr\u00e9atives pour r\u00e9colter la qu\u00eate plus tard dans l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

     <\/b><\/p>\n

    Qu\u00eate pr\u00e9vue pour la Semaine Sainte (6-10.4.2020) en faveur des chr\u00e9tiens et chr\u00e9tiennes de Terre Sainte <\/b><\/p>\n

    Trois possibilit\u00e9s se pr\u00e9sentent pour y correspondre [1]<\/a>:<\/p>\n

    a)      Appel dans le bulletin paroissial et sur internet ou dans une autre forme appropri\u00e9e: pri\u00e8re de verser le don directement \u00e0 l\u2019Association suisse de Terre Sainte, Winkelriedstrasse 36, case postale 3141, 6002 Lucerne : : CCP 90-393-0, IBAN CH78 0900 0000 9000 0393 0, BIC POFICHBEXXX, mention \u00ab Qu\u00eate de la Semaine Sainte 2020\u00bb.<\/p>\n

    A noter<\/b> : certains dioc\u00e8ses demandent que tous les versements arrivent sur le compte du dioc\u00e8se (chancellerie), avec indication du destinataire, et fournissent les bulletins pour les versements.<\/p>\n

    b)      Le cur\u00e9 ou les responsables de la paroisse demandent au Conseil de paroisse de se montrer g\u00e9n\u00e9reux dans le versement de contributions sociales en faveur des chr\u00e9tiens et chr\u00e9tiennes de Terre Sainte.<\/p>\n

    c)      Les paroisses versent l\u2019\u00e9quivalent de la qu\u00eate de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et elles organisent la qu\u00eate 2020 quand les communaut\u00e9s pourront \u00e0 nouveau se r\u00e9unir.<\/p>\n

     <\/b><\/p>\n

    Qu\u00eate pr\u00e9vue pour le dimanche 24.5.2020, Dimanche des m\u00e9dias, pour le travail de l\u2019Eglise dans les m\u00e9dias<\/b><\/p>\n

    Trois possibilit\u00e9s se pr\u00e9sentent pour y correspondre:<\/p>\n

    a)      Appel dans le bulletin paroissial et sur internet ou dans une autre forme appropri\u00e9e: pri\u00e8re de verser le don directement au Dimanche des m\u00e9dias de l\u2019Eglise catholique : Banque Raiffeisen Sense-Oberland, Dorfplatz 7, 1735 Giffers, Compte Dimanche des m\u00e9dias, IBAN CH34 8080 8002 9922 2163 9, mention \u00abDimanche des m\u00e9dias 2020\u00bb.<\/p>\n

    A noter<\/b> : certains dioc\u00e8ses demandent que tous les versements arrivent sur le compte du dioc\u00e8se (chancellerie), avec indication du destinataire, et fournissent les bulletins pour les versements.<\/p>\n

    b)      Le cur\u00e9 ou les responsables de la paroisse demandent au Conseil de paroisse de lib\u00e9rer une contribution extraordinaire afin de soutenir financi\u00e8rement le travail des m\u00e9dias en Eglise, surtout les trois centres r\u00e9gionaux de m\u00e9dias catholiques.  <\/p>\n

    c)      Les paroisses versent l\u2019\u00e9quivalent de la qu\u00eate de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et elles organisent la qu\u00eate 2020 quand les communaut\u00e9s pourront \u00e0 nouveau se r\u00e9unir.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Les directives des dioc\u00e8ses qui compl\u00e8tent ces dispositions (par ex. concernant les qu\u00eates dioc\u00e9saines) doivent aussi \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Fribourg, 3.4.2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n

    Conferenza dei Vescovi svizzeri
    Dr. Erwin Tanner-Tiziani
    Segretario generale
    Rue des Alpes 6, case postale
    1701 Fribourg
    +41 26 510 15 15
    Conferenza dei Vescovi svizzeri<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [1]<\/a> L\u2019on signale qu\u2019au niveau de l\u2019Eglise universelle, le pape Fran\u00e7ois salue la proposition de la Congr\u00e9gation pour les Eglises orientales de saisir la qu\u00eate le dimanche 13.9.2020 (cf. communiqu\u00e9 de presse de la Congr\u00e9gation, texte original italien, Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede du 2.4.2020) \u2013 Toutefois, cette date correspond en Suisse \u00e0 la Journ\u00e9e d\u2019action de gr\u00e2ce, je\u00fbne et pri\u00e8re et se r\u00e9v\u00e8le donc inappropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\nCVS Collette fino alla fine di maggio 2020 <\/i><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dispositions de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses pour des m\u00e9thodes de r\u00e9colte alternative en temps de coronavirus   Qu\u00eate pr\u00e9vue le Dimanche des Rameaux (5.4.2020) pour l\u2019Action de Car\u00eame des catholiques suisses Trois possibilit\u00e9s se pr\u00e9sentent pour y correspondre: a)      Appel dans le bulletin paroissial, sur internet ou dans une […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,64],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8884,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/8884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}