{"id":9404,"date":"2021-04-20T11:07:00","date_gmt":"2021-04-20T09:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivescovi.ch\/?p=9404"},"modified":"2021-05-18T11:11:49","modified_gmt":"2021-05-18T09:11:49","slug":"messaggio-di-saluto-per-il-ramadan-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/messaggio-di-saluto-per-il-ramadan-2021\/","title":{"rendered":"Messaggio di saluto per il Ramadan 2021"},"content":{"rendered":"\n<h5><em>Alle comunit\u00e0 musulmane in Svizzera<\/em><\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cari amici musulmani,<\/p>\n<p>COVID-19 ha una presa salda sulla nostra vita di fede anche quest\u2019anno. Ci chiediamo: quanto tempo ancora? Quanto durer\u00e0 questo stato di cose, con le sue molteplici e drastiche restrizioni alla nostra vita sociale e alla vita comunitaria delle nostre comunit\u00e0 di fede? E cosa verr\u00e0 dopo? Come sar\u00e0 la nostra vita? Sono domande che ci preoccupano profondamente.<\/p>\n<p>Dal 13 aprile al 12 maggio, celebrate il mese di Ramadan, che offre ai fedeli musulmani l\u2019opportunit\u00e0 di interrompere la loro abituale routine quotidiana, di esaminare se stessi e di rifocalizzarsi su Dio. Allo stesso tempo \u00e8 un momento di comunione per i membri dell\u2019Islam, ma in tempi di COVID-19 siete costretti a rinunciare a molte tradizioni familiari a voi care. Particolarmente dolorosa \u00e8 la rinuncia agli incontri interpersonali, alle occasioni di conversazione e di comunione. N\u00e9 i giorni di festa n\u00e9 i tempi della vita quotidiana sono attualmente come li conosciamo di solito. Questa esperienza unisce noi cristiani e musulmani nel nostro Paese. Ma siamo anche uniti dalla speranza di tempi migliori.<\/p>\n<p>Insieme alla fede e all\u2019amore, la speranza \u00e8 uno dei fondamenti della vita cristiana. Nella tradizione islamica, la speranza \u2013 insieme al rispetto e alla misericordia \u2013 gioca un ruolo centrale nella vita di fede. Il credente si rivolge a Dio, anche e soprattutto in questi tempi difficili, e pu\u00f2 contare sul suo sostegno. La speranza \u00e8 quindi una caratteristica delle persone di fede. Insieme, noi cristiani e musulmani possiamo essere testimoni di questa speranza essendo strumenti del suo amore, della sua bont\u00e0, della sua giustizia e della sua pace e vedendo nel prossimo nostro fratello e sorella, tutte creature di Dio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mi permetto di inviarvi il messaggio di quest\u2019anno della Santa Sede e del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso intitolato \u201cCristiani e musulmani \u2013 Testimoni di speranza\u201d. \u00c8 nostro desiderio costruire insieme a voi una societ\u00e0 che dia spazio alla speranza, sulla via della fraternit\u00e0 e dell\u2019amicizia sociale.<\/p>\n<p>A nome della Commissione per il dialogo con i Musulmani (CDM) della Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS), vi porgo i miei cordiali auguri di pace e di gioia in occasione del Ramadan e della festa di \u2018Id al-Fitr nel corrente anno.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Friburgo, 19 aprile 2021<\/p>\n<p><br \/><br \/>Erwin Tanner-Tiziani <br \/>Segretario generale della Conferenza dei vescovi svizzeri<br \/>Segretario della Commissione della CVS per il dialogo con i Musulmani<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle comunit\u00e0 musulmane in Svizzera \u00a0 Cari amici musulmani, COVID-19 ha una presa salda sulla nostra vita di fede anche quest\u2019anno. Ci chiediamo: quanto tempo ancora? Quanto durer\u00e0 questo stato di cose, con le sue molteplici e drastiche restrizioni alla nostra vita sociale e alla vita comunitaria delle nostre comunit\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9406,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9404\/revisions\/9406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}