{"id":7595,"date":"2020-12-14T22:01:01","date_gmt":"2020-12-14T21:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivescovi.ch\/?p=7595"},"modified":"2021-05-26T10:37:02","modified_gmt":"2021-05-26T08:37:02","slug":"verso-una-pastorale-interculturale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/verso-una-pastorale-interculturale\/","title":{"rendered":"Per una maggiore collaborazione e coesistenza verso una pastorale interculturale"},"content":{"rendered":"
\n

Le 110 missioni alloglotte della Chiesa Cattolica in Svizzera, apportano un considerevole contributo all\u2019integrazione ecclesiale e sociale dei migranti e dei viaggiatori. La Concezione globale per una pastorale migratoria <\/i>dovr\u00e0 ampliare in futuro la concezione della Chiesa come comunit\u00e0 nella diversit\u00e0.<\/strong><\/p>\n

La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) e la Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera (RKZ) lanciano un progetto comune sul riorientamento della pastorale migratoria in Svizzera. La concezione globale presentata oggi pone le basi per un cambiamento d\u2019impostazione per quanto riguarda l\u2019orientamento, l\u2019organizzazione e il finanziamento della pastorale migratoria nella Chiesa Cattolica. Il concetto aspira a una maggiore coabitazione delle comunit\u00e0 linguistiche e dell\u2019assistenza spirituale locale. Per raggiungere questo obiettivo occorre sviluppare ulteriormente le strutture consolidate e funzionanti e conferire maggiori competenze e responsabilit\u00e0 alle istanze locali, in applicazione del principio di sussidiariet\u00e0. Con l\u2019attuazione della suddetta concezione e, con essa, del nuovo orientamento, il Servizio Migratio sar\u00e0 investito sul piano nazionale. \u00abCome gi\u00e0 l\u2019elaborazione della concezione, anche la sua attuazione efficace richiede un\u2019intensa collaborazione tra i responsabili nel contesto pastorale e le autorit\u00e0 di diritto pubblico ecclesiastico<\/i>\u00bb, sottolinea Daniel Kosch, segretario generale della RKZ.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pastorale interculturale<\/b><\/p>\n

In Svizzera vivono 3 milioni di cattolici. Di questi, circa il 40% proviene da un contesto migratorio. Per questa ragione un numero considerevole di fedeli appartiene a pi\u00f9 di una cultura. Le comunit\u00e0 linguistiche ecclesiali ora accolgono i nuovi arrivati, li sostengono nell\u2019integrazione e rappresentano la patria per molti che sono qui gi\u00e0 da tempo. Se originariamente la Chiesa in Svizzera era sollecitata per l\u2019assistenza spirituale dei migranti lavoratori provenienti da Paesi europei, che si presumeva sarebbero ritornati nei loro Paesi dopo qualche anno (\u00abassistenza pastorale dei lavoratori stranieri\u00bb), oggi si profila un quadro ben diverso. Gli immigrati provengono da tutto il mondo e non giungono solo per ragioni professionali, ma anche come rifugiati, come famiglie o per seguire una formazione. Mentre alcuni vivono in Svizzera da generazioni, ma continuano a essere inseriti nella cultura religiosa del loro Paese di origine, altri sono arrivati pochi anni fa o ancora altri non hanno una situazione di soggiorno regolamentata. I migranti cattolici non sono solo plurilingue, ma anche variegati sotto ogni punto di vista. Ci\u00f2 richiede un ulteriore sviluppo dell\u2019assistenza spirituale orientata a una pastorale interculturale.<\/p>\n

La migrazione si evolve in modo dinamico e porr\u00e0 la Chiesa e anche la societ\u00e0 di fronte a nuove sfide. \u00abNoi affermiamo che la Chiesa non ha confini. Il fenomeno della migrazione esprime questo pensiero con una forza ancora maggiore. Ma \u00e8 il nostro rapporto concreto con i migranti che rivela l\u2019autenticit\u00e0 di ci\u00f2 che annunciamo<\/i>\u00bb riscontra Mons. Jean-Marie Lovey. La mobilit\u00e0, la migrazione e le differenze culturali ampliano la concezione della Chiesa come comunit\u00e0 nella diversit\u00e0<\/i> con numerose connessioni. Si tratta di elaborare e curare le sinergie interculturali che si arricchiscono, per vivere e celebrare una maggiore coabitazione e un consapevole avvicinamento rispettoso<\/i> durante le Messe come pure nella vita ecclesiale. \u00abAttendo con gioia l\u2019attuazione di questo concetto e gli impulsi che ne deriveranno. La maggiore coabitazione della Chiesa locale e delle comunit\u00e0 alloglotte ispireranno e arricchiranno la Chiesa, rendendola pi\u00f9 varia e colorata<\/i>\u00bb, spiega Karl-Anton Wohlwend, direttore nazionale di Migratio.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Terreno inesplorato<\/b><\/p>\n

Con questo nuovo orientamento e con la pastorale migratoria la Chiesa cattolica sottolinea il significato della coabitazione in Svizzera, che se da un lato \u00e8 gi\u00e0 avviata, rimane al contempo un terreno inesplorato. Di conseguenza il progetto \u00e8 stato seguito con profondo interesse dalla sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per la Promozione dello Sviluppo Umano in Vaticano. P. Fabio Baggio C.S., sottosegretario della sezione, nel suo epilogo sulla Concezione globale per una pastorale migratoria <\/i>osserva: \u00abEssa segna l\u2019inizio deciso di un cammino orientato a sviluppare una pastorale migratoria a lungo termine\u00bb. Ci\u00f2 richiede \u00abVisione, impegno e azione.\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00a0 <\/i><\/p>\n

Friburgo e Zurigo, 14 dicembre 2020<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Persone di contatto per i media:<\/b><\/p>\n

Karl-Anton Wohlwend, direttore nazionale Migratio<\/p>\n

karl-anton.wohlwend@migratio.ch<\/a>
+41 26 510 15 37<\/p>\n

Dr. Daniel Kosch, segretario generale della RKZ<\/p>\n

daniel.kosch@rkz.ch<\/a>
+41 79 314 44 74<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Documenti <\/b>(vedi downloads)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Verso una pastorale interculturale. Concezione globale per una pastorale migratoria in Svizzera (il documento \u00e8 per ora disponibile unicamente in tedesco o francese)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Messaggio in nome dei vescovi svizzeri, di Mons. Jean-Marie Lovey, vescovo di Sion e responsabile della pastorale dei migranti per la CVS<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Scheda sull\u2019analisi della situazione attuale<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n

Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS)<\/b><\/p>\n

La Conferenza dei vescovi svizzeri \u00e8 stata fondata nel 1863, come prima assemblea mondiale dei vescovi di un Paese. Essa si riunisce regolarmente, \u00e8 strutturata dal punto di vista giuridico e ha una funzione di direzione ecclesiastica. Organizzata come un\u2019associazione, \u00e8 l\u2019unione dei vescovi cattolici di tutte le diocesi nonch\u00e9 degli abati delle abbazie territoriali della Svizzera. Il suo organo supremo \u00e8 l\u2019assemblea plenaria di tutti i vescovi, che si riunisce quattro volte all\u2019anno.<\/p>\n

Conferenza dei vescovi svizzeri<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera (RKZ) <\/b><\/p>\n

La Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera (RKZ) \u00e8 l\u2019unione delle organizzazioni cantonali di diritto pubblico ecclesiastico. \u00c8 stata istituita nel 1971 ed \u00e8 organizzata come un\u2019associazione. Contribuisce in modo determinante allo svolgimento dei compiti della Chiesa Cattolica sul piano nazionale e si impegna a favore di un\u2019attivit\u00e0 democratica, solidale e imprenditoriale che tenga conto delle necessit\u00e0 della vita della Chiesa.<\/p>\n

Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Servizio Migratio della Conferenza dei vescovi svizzeri<\/b><\/p>\n

Migratio \u00e8 il centro di competenza per la pastorale migratoria della Conferenza dei vescovi svizzeri. L\u2019ufficio garantisce un\u2019adeguata assistenza spirituale ai migranti e ai viaggiatori (itineranti, lavoratori del circo e attori) in collaborazione con le strutture locali.<\/p>\n

Migratio<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\nConcezione globale per una pastorale migratoria <\/i><\/a>\n\n\n
<\/div>\n\n\nMessaggio dei vescovi svizzeri <\/i><\/a>\n\n\n
<\/div>\n\n\nScheda sull\u2019analisi della situazione attuale <\/i><\/a>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 110 missioni alloglotte della Chiesa Cattolica in Svizzera, apportano un considerevole contributo all\u2019integrazione ecclesiale e sociale dei migranti e dei viaggiatori. La Concezione globale per una pastorale migratoria dovr\u00e0 ampliare in futuro la concezione della Chiesa come comunit\u00e0 nella diversit\u00e0. La Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) e la Conferenza […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7595"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9463,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7595\/revisions\/9463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/ivescovi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}