{"id":994,"date":"2020-04-02T11:43:56","date_gmt":"2020-04-02T09:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bischoefe.ch\/?p=994"},"modified":"2021-02-25T10:13:54","modified_gmt":"2021-02-25T09:13:54","slug":"les-fetes-de-paques-2020-dans-le-contexte-de-la-crise-liee-au-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/les-fetes-de-paques-2020-dans-le-contexte-de-la-crise-liee-au-coronavirus\/","title":{"rendered":"Les F\u00eates de P\u00e2ques 2020 dans le contexte de la crise li\u00e9e au coronavirus"},"content":{"rendered":"
\n

Recommandations de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses pour les offices de la Semaine Sainte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

R\u00e9flexions g\u00e9n\u00e9rales pour l\u2019ensemble des c\u00e9l\u00e9brations du Dimanche des Rameaux \u00e0 la Veill\u00e9e pascale<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Une Eglise vivante qui est communaut\u00e9 de petites communaut\u00e9s domestiques<\/b><\/p>\n

\u00ab Ce ne sont pas les privations qui me font parler ainsi, car j\u2019ai appris \u00e0 me contenter de ce que j\u2019ai.\u2026 Je peux tout en celui qui me donne la force. \u00bb (cf. Phil 4,11ss). Les temps particuliers requi\u00e8rent des mesures particuli\u00e8res, c\u2019est une question de bon sens. Et les chr\u00e9tiennes et chr\u00e9tiens sont capables de s\u2019adapter. Car ils et elles savent qu\u2019ils portent le Christ en eux et le rencontrent o\u00f9 qu\u2019ils soient. S\u2019il est impossible \u00e0 la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne de se rassembler publiquement pour prier, les fr\u00e8res et les s\u0153urs se retrouvent pour prier dans l\u2019Eglise domestique et se savent unis par la pri\u00e8re \u00e0 l\u2019Eglise universelle. M\u00eame si c\u2019est une mani\u00e8re tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de la vie eccl\u00e9siale id\u00e9ale, elle offre la chance de red\u00e9couvrir le message pascal en tr\u00e8s petit cercle.<\/p>\n

Il en va de m\u00eame pour les c\u00e9l\u00e9brations du dimanche des Rameaux jusqu\u2019\u00e0 la Veill\u00e9e pascale. De nombreuses suggestions circulent et sont d\u00e9velopp\u00e9es en permanence. Les r\u00e9flexions et r\u00e8gles ci-dessous ont pour but de faire aussi bien que possible le lien entre l\u2019Eglise domestique et les solennit\u00e9s liturgiques de ces jours.<\/p>\n

La participation par les m\u00e9dias aux c\u00e9l\u00e9brations liturgiques<\/b><\/p>\n

Bien que la liturgie soit, en premier lieu et de par sa nature, c\u00e9l\u00e9bration vivante d\u2019une assembl\u00e9e en pri\u00e8re et qu\u2019elle requi\u00e8re la pr\u00e9sence physique d\u2019une communaut\u00e9 concr\u00e8te, la justification et l\u2019importance des messes et c\u00e9l\u00e9brations retransmises par les m\u00e9dias sont incontest\u00e9es. [1] Elles sont une offre de pastorale liturgique pour des personnes dans diverses situations et peuvent rendre un important service d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation. Ainsi, les retransmissions de messes sont devenues des rendez-vous fixes dans les programmes de radio et de t\u00e9l\u00e9vision et rencontrent un large \u00e9cho, qui va m\u00eame croissant.<\/p>\n

L\u2019Eglise se doit de mettre en \u0153uvre tous les moyens permettant aux gens d\u2019acc\u00e9der au message de J\u00e9sus et de les \u00e9veiller \u00e0 ce qu\u2019il induit. Chaque m\u00e9dia peut contribuer \u00e0 sa fa\u00e7on \u00e0 transmettre la Bonne Nouvelle annonc\u00e9e, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et v\u00e9cue. [2]\n

Partant de ces r\u00e9flexions qui ont pu \u00eatre m\u00fbries dans des temps meilleurs, les fid\u00e8les peuvent compter sur la pr\u00e9sence active de Dieu qui leur manifeste son amour dans ce moment particulier o\u00f9 la vie de chacun semble menac\u00e9e. Il est clair que la distanciation physique qui est actuellement demand\u00e9e va diam\u00e9tralement \u00e0 l\u2019encontre de la nature m\u00eame de la c\u00e9l\u00e9bration sacramentelle. C\u2019est pourquoi les dispositions ci-dessous pr\u00e9voient de c\u00e9l\u00e9brer les offices de la Semaine Sainte dans une communaut\u00e9 r\u00e9elle r\u00e9duite au minimum.<\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations non publiques du Dimanche des Rameaux et du Triduum Pascal en petite communaut\u00e9<\/b><\/p>\n

Dans le cadre des mesures ordonn\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 20.3.2020, suivant lesquelles les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits dans l\u2019espace public (art. 7c al. 1 Ordonnance 2 COVID-19, modification du 20.3.2020), la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses accorde aux pr\u00eatres (cur\u00e9s) la possibilit\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brer le dimanche des Rameaux et le Triduum Pascal dans leur \u00e9glise. Cette possibilit\u00e9 concerne tous les pr\u00eatres (cur\u00e9s) qui sont en bonne sant\u00e9, sont \u00e0 la t\u00eate d\u2019une communaut\u00e9 de fid\u00e8les et disposent d\u2019un espace dans leur \u00e9glise apte \u00e0 remplir les points ci-dessous. Les fid\u00e8les, d\u2019autant plus unis par les techniques modernes de communication, se savent ainsi unis \u00e0 leurs communaut\u00e9s et \u00e0 leurs responsables.<\/p>\n

En consid\u00e9ration des directives et propositions de la Congr\u00e9gation pour le Culte Divin du 25.3.2020 (D\u00e9cret En temps de Covid-19 [II]) et dans le respect des mesures \u00e9tatiques actuellement en vigueur, il est recommand\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n

    \n
  1. Le pr\u00eatre (cur\u00e9) d\u2019une ou plusieurs paroisses dont l\u2019\u00e9glise se pr\u00eate \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration commune tout en respectant la distance n\u00e9cessaire, demandera \u00e0 quelques fid\u00e8les, entre 2 et 4, se d\u00e9clarant en bonne sant\u00e9 et n\u2019appartenant pas \u00e0 un groupe \u00e0 risque de c\u00e9l\u00e9brer avec lui le Dimanche des Rameaux et le Triduum Pascal afin de pouvoir avoir une c\u00e9l\u00e9bration conforme \u00e0 la liturgie. Il est important de communiquer clairement \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 que cette petite communaut\u00e9 rend un service en repr\u00e9sentant la grande communaut\u00e9 (paroisse, unit\u00e9 pastorale, d\u00e9canat\u2026) qui ne peut \u00eatre pr\u00e9sente. Ces personnes se font les porte-paroles des autres. Cette petite communaut\u00e9 suit les rites de ces journ\u00e9es conform\u00e9ment aux livres liturgiques tout en respectant certaines particularit\u00e9s : la pr\u00e9paration de la liturgie doit veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de tous ; une distance de deux m\u00e8tres au moins doit \u00eatre respect\u00e9e entre les participants \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/li>\n
  2. Cette petite communaut\u00e9 est form\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9pondre aux services liturgiques n\u00e9cessaires. Le chant demand\u00e9 par la liturgie doit, lui aussi, \u00eatre assur\u00e9 dans la mesure des possibilit\u00e9s du petit groupe.<\/li>\n
  3. Les couvents, les monast\u00e8res et les communaut\u00e9s religieuses, dans la mesure o\u00f9 ils vivent isol\u00e9s, adaptent les directives \u00e0 leur situation sous leur propre responsabilit\u00e9.<\/li>\n
  4. Lors des c\u00e9l\u00e9brations eucharistiques du Dimanche des Rameaux, du Jeudi Saint et de la Veill\u00e9e pascale, il convient, \u00e0 cause du danger de contagion, que seul le pr\u00eatre officiant communie. Les autres personnes pr\u00e9sentes expriment pendant ce temps leur union dans le Christ avec le pr\u00eatre et avec toutes celles et ceux qui sont \u00e0 la maison par un chant appropri\u00e9.<\/li>\n
  5. Les membres de la communaut\u00e9 doivent \u00eatre inform\u00e9s des heures des c\u00e9l\u00e9brations de leur petite communaut\u00e9 liturgique afin qu\u2019ils puissent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s\u2019unir \u00e0 elle pendant ces moments, l\u00e0 o\u00f9 ils sont, par la lecture et le partage de la Parole de Dieu, la pri\u00e8re commune ou la louange.<\/li>\n
  6. Des signes ext\u00e9rieurs (lumi\u00e8res devant la fen\u00eatre ou sur le balcon) peuvent permettre aux fid\u00e8les de se sentir en lien les uns avec les autres.<\/li>\n
  7. On trouvera sur le site du Centre Romand de Pastorale Liturgique (CRPL), ou sur d\u2019autres sites francophones indiqu\u00e9s sur ce site, des propositions pour vivre et c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 la maison, en famille ou seul, les jours de la Semaine Sainte, en particulier le dimanche des Rameaux et les c\u00e9l\u00e9brations de la C\u00e8ne du Seigneur (Jeudi Saint), de la Passion du Seigneur (Vendredi Saint), et de la Veill\u00e9e pascale.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dimanche des Rameaux<\/b><\/p>\n

    La comm\u00e9moration de l\u2019entr\u00e9e du Christ \u00e0 J\u00e9rusalem doit se faire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise (seconde forme : procession solennelle). La distribution des rameaux est supprim\u00e9e.<\/p>\n

    Le Triduum Pascal de la passion, de la mort et de la r\u00e9surrection du Seigneur<\/b><\/span><\/p>\n

     <\/b>La c\u00e9l\u00e9bration de la C\u00e8ne du Seigneur (Jeudi Saint)<\/b><\/p>\n

    A 20h00, toutes les cloches du pays sonneront (comme pour une grand-messe dominicale). Les gens sont invit\u00e9s \u00e0 placer des bougies \u00e0 leurs fen\u00eatres et \u00e0 prier.
    Parall\u00e8lement, la petite communaut\u00e9 c\u00e9l\u00e9brera l\u2019office de la Sainte C\u00e8ne.<\/p>\n

    Le lavement des pieds est omis. Le Christ serviteur est pr\u00e9sent en toute personne qui vit l\u2019amour du prochain surtout en ces jours.<\/p>\n

    La messe se termine par la pri\u00e8re d\u2019envoi. L\u2019officiant d\u00e9pose ensuite le Saint-Sacrement dans le tabernacle.<\/p>\n

    La c\u00e9l\u00e9bration de la passion et de la mort du Christ (Vendredi Saint)<\/b><\/p>\n

    L\u2019office comprend trois parties principales : la liturgie de la Parole, la pri\u00e8re universelle, l\u2019adoration de la Croix. Il n\u2019y a pas de communion.<\/p>\n

    Etant donn\u00e9 la petitesse de l\u2019assistance, il est possible de combiner la pri\u00e8re universelle et l\u2019adoration de la Croix. Pour celle-ci, il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser une croix que le pr\u00eatre peut porter (et \u00e9ventuellement d\u00e9voiler) seul. L\u2019adoration de la Croix par le baiser sera limit\u00e9e au seul pr\u00eatre.
    Comme alternative, il est aussi possible \u00e0 l\u2019assistance de se d\u00e9placer ensemble devant un crucifix \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise et d\u2019entonner les chants pour la v\u00e9n\u00e9ration de la Croix.<\/p>\n

    Il est possible d\u2019op\u00e9rer une s\u00e9lection parmi les pri\u00e8res universelles, \u00e0 laquelle s\u2019ajoute, cette ann\u00e9e, une intention qui fera mention expresse de la crise du coronavirus (cf. document s\u00e9par\u00e9).<\/p>\n

    Il faut exposer ou d\u00e9poser un crucifix pour permettre aux fid\u00e8les de l\u2019adorer s\u2019ils viennent \u00e0 l\u2019\u00e9glise (en garantissant le respect des consignes).<\/p>\n

    La c\u00e9l\u00e9bration de la Veill\u00e9e pascale<\/b><\/p>\n

    Il n\u2019y aura en principe pas de feu pascal. Le cierge pascal sera allum\u00e9, dans ce cas, avec une allumette neuve.<\/p>\n

    Mais, l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est possible, le feu sera allum\u00e9 \u00e0 l\u2019air libre devant l\u2019\u00e9glise et br\u00fblera en l\u2019absence du peuple. Il faudra organiser dans ce cas une surveillance (une sixi\u00e8me personne, par exemple le sacristain).<\/p>\n

    Dans l\u2019\u00e9glise, les participantes et participants recevront la lumi\u00e8re du cierge pascal et ils allumeront ensuite, dans la mesure du possible, les autres cierges qui se trouvent dans l\u2019\u00e9glise. Pour repr\u00e9senter les fid\u00e8les absents, d\u2019autres bougies ou lumignons peuvent \u00eatre r\u00e9partis dans l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n

    L\u2019annonce de la P\u00e2que (Exsultet) sera chant\u00e9e (\u00e9ventuellement en version raccourcie).<\/p>\n

    Au moment du Gloria, les cloches sonneront, dans la mesure du possible, en t\u00e9moignage de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Eglise.<\/p>\n

    La liturgie baptismale se r\u00e9duira au renouvellement des promesses baptismales.<\/p>\n

    La louange et l\u2019invocation de Dieu sur l\u2019eau (b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019eau baptismale) avec l\u2019aspersion sont report\u00e9es au d\u00e9but de la premi\u00e8re messe dominicale qui suivra la suspension des restrictions actuelles.<\/p>\n

    Dimanche de P\u00e2ques<\/b><\/p>\n

    A 10h00, les cloches sonneront dans tout le pays (comme pour la grand-messe dominicale).<\/p>\n

    Les directives des dioc\u00e8ses qui compl\u00e8tent ces recommandations doivent aussi \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\n

    Ces recommandations restent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n

    Fribourg, le 2 avril 2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n

    Dr. Erwin Tanner-Tiziani
    Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral
    Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses
    Rue des Alpes 6, Case postale
    1701 Fribourg
    +41 26 510 15 15
    secretariat@eveques.ch<\/a>
    <\/p>\n\n\n\n

    ——————————————————–<\/p>\n\n\n\n[1] cf. Gottesdienst-\u00dcbertragungen in H\u00f6rfunk und Fernsehen. Leitlinien und Empfehlungen (Les messes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio. Directives et recommandations<\/em>), \u00e9d. par le secr\u00e9tariat de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale allemande en collaboration avec les instituts liturgiques d\u2019Allemagne, d\u2019Autriche et de Suisse (Die deutschen Bisch\u00f6fe 169), 2 \u00e9d., Bonn 2007, p. 9.<\/p>\n\n\n\n[2] ibidem, p. 14.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Recommandations de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses pour les offices de la Semaine Sainte<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,70],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9171,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions\/9171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}