{"id":7833,"date":"2020-12-14T01:02:01","date_gmt":"2020-12-14T00:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eveques.ch\/?p=7833"},"modified":"2021-05-07T14:27:32","modified_gmt":"2021-05-07T12:27:32","slug":"pastorale-des-migrants-2020-12-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/pastorale-des-migrants-2020-12-14\/","title":{"rendered":"Pour une intensification du vivre ensemble en route vers une pastorale interculturelle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les 110 missions et aum\u00f4neries de langue \u00e9trang\u00e8re de l\u2019\u00c9glise catholique en Suisse apportent une contribution consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019int\u00e9gration eccl\u00e9siale et sociale des migrantes, des migrants et des personnes en d\u00e9placement. Avec le <i>concept global de la pastorale des migrantes et migrants<\/i>, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9largir la perception de l\u2019\u00c9glise en tant que communaut\u00e9 dans la diversit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses (CES) et la Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) lancent un projet commun pour la r\u00e9orientation de la pastorale des migrantes et migrants en Suisse. Le concept global pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui jette les bases d\u2019un changement de paradigme dans l\u2019orientation, l\u2019organisation et le financement de la pastorale des migrantes et migrants dans l\u2019\u00c9glise catholique. Il vise \u00e0 une intensification du vivre ensemble plus respectueusement entre les communaut\u00e9s linguistiques et la paroisse locale. Pour atteindre cet objectif, il convient de poursuivre le d\u00e9veloppement des structures \u00e9tablies et fonctionnelles et, en application du principe de subsidiarit\u00e9, de transf\u00e9rer davantage de comp\u00e9tences et de responsabilit\u00e9s aux autorit\u00e9s locales. L\u2019office <i>migratio<\/i> est charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre de ce concept et, donc, de sa r\u00e9orientation. \u00ab\u2009<i>Comme ce fut le cas pour l\u2019\u00e9laboration du concept, il est n\u00e9cessaire, pour que sa mise en \u0153uvre soit fructueuse, de pouvoir compter sur une coop\u00e9ration intensive entre les responsables pastoraux et les organes de droit public eccl\u00e9siastique<\/i>\u2009\u00bb, souligne Daniel Kosch, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la RKZ.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Pastorale interculturelle<\/b><\/p>\n<p>En Suisse vivent 3 millions de catholiques. Environ 40&nbsp;% d\u2019entre eux sont issus de l\u2019immigration. Par cons\u00e9quent, un nombre consid\u00e9rable de croyants sont originaires de plus d\u2019une culture. Les communaut\u00e9s linguistiques confessionnelles accueillent les nouveaux arrivants, les soutiennent dans leur int\u00e9gration, et regroupent de nombreuses personnes qui sont ici depuis longtemps. Alors qu\u2019autrefois l\u2019\u00c9glise en Suisse \u00e9tait principalement responsable de la pastorale des travailleurs migrants d\u2019Europe, dont on pensait qu\u2019ils retourneraient dans leur pays apr\u00e8s quelques ann\u00e9es (\u00ab\u2009pastorale des travailleurs immigr\u00e9s\u2009\u00bb), aujourd\u2019hui, la situation est tout autre\u2009: maintenant, les immigrants viennent du monde entier, et ce n\u2019est pas seulement le travail qui motive leur d\u00e9part \u2013 nombre d\u2019entre eux viennent en tant que r\u00e9fugi\u00e9s, ou parce qu\u2019ils se d\u00e9placent en famille, ou encore pour poursuivre leur formation. Certains d\u2019entre eux vivent en Suisse depuis des g\u00e9n\u00e9rations, mais restent fid\u00e8les \u00e0 la culture religieuse de leur pays d\u2019origine, alors que d\u2019autres sont arriv\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es et encore d\u2019autres n\u2019ont pas d\u2019autorisation de s\u00e9jour. Par rapport \u00e0 d\u2019autres collectivit\u00e9s, les migrantes et les migrants catholiques forment un groupe plus multilingue, mais aussi plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne \u00e0 tous les \u00e9gards \u2013 ce qui exige de poursuivre plus avant le d\u00e9veloppement de l\u2019activit\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie dans le sens d\u2019une pastorale interculturelle.<\/p>\n<p>La migration conna\u00eet une \u00e9volution dynamique et continuera \u00e0 interpeller l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9. \u00ab<i>Nous disons que&nbsp;l\u2019\u00c9glise n\u2019a pas de fronti\u00e8re et le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire permet de l\u2019illustrer plus explicitement. Mais c\u2019est notre relation concr\u00e8te aux migrantes et migrants qui vient v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 de ce que nous proclamons<\/i>\u00bb, rel\u00e8ve l\u2019\u00e9v\u00eaque Jean-Marie Lovey. La mobilit\u00e9, la migration et les diff\u00e9rences culturelles \u00e9largissent la perception de l\u2019\u00c9glise en tant que communaut\u00e9 dans la diversit\u00e9 avec de nombreux points de r\u00e9f\u00e9rence. Il s\u2019agit de d\u00e9velopper et de cultiver des synergies interculturelles enrichissantes afin de vivre une intensification de la coexistance accompagn\u00e9e d\u2019une valorisation de la cohabitation et de les c\u00e9l\u00e9brer dans les services religieux ainsi que dans la vie eccl\u00e9siale. <i>\u00ab\u2009Je me r\u00e9jouis de la mise en \u0153uvre de ce concept et des impulsions qu\u2019il va g\u00e9n\u00e9rer<\/i>.<i>&nbsp;L\u2019\u00c9glise suisse est inspir\u00e9e et enrichie par une intensification du vivre ensemble plus respectueusement de l\u2019\u00c9glise locale et des communaut\u00e9s allophones\u2009; elle devient ainsi plus h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne et plus color\u00e9e<\/i>\u2009\u00bb, d\u00e9clare Karl-Anton Wohlwend, directeur national de migratio.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Un territoire nouveau <\/b><\/p>\n<p>Avec cette r\u00e9orientation de la pastorale des migrantes et migrants, l\u2019\u00c9glise catholique en Suisse souligne l\u2019importance d\u2019une intensification du vivre ensemble, d\u00e9j\u00e0 partiellement en cours, et qui, en m\u00eame temps, entre en territoire nouveau. En cons\u00e9quence, le projet a \u00e9t\u00e9 suivi avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat par la Section pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s au Dicast\u00e8re pour le Service du d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral au Vatican. P. Fabio Baggio C. S., sous-secr\u00e9taire de la Section, note dans l\u2019\u00e9pilogue au concept global de la pastorale des migrantes et migrants<i>\u2009<\/i>: <i>\u00ab\u2009Il repr\u00e9sente les premiers pas r\u00e9solument engag\u00e9s sur une voie visant \u00e0 d\u00e9velopper une pastorale des migrations \u00e0 long terme&nbsp;\u00bb. Cela n\u00e9cessite \u00abVision, engagement et action.\u2009\u00bb<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp; <\/i><\/p>\n<p>Fribourg et Zurich, 14&nbsp;d\u00e9cembre 2020<\/p>\n<p><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/i><\/p>\n<p><b>Personnes de contact pour les m\u00e9dias\u2009:<\/b><\/p>\n<p>Karl-Anton Wohlwend, directeur national migratio<\/p>\n<p><a class=\"email\" href=\"mailto:karl-anton.wohlwend@migratio.ch\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">karl-anton.wohlwend@migratio.ch<\/a><br>+41 26\u2009510 15 37<\/p>\n<p>Daniel Kosch, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la RKZ<\/p>\n<p><a class=\"email\" href=\"mailto:daniel.kosch@rkz.ch\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">daniel.kosch@rkz.ch<\/a><br>+41 79 314&nbsp;44 74<\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Documents <\/b>(voir downloads)<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En route vers une pastorale interculturelle. Concept global pour la pastorale des migrantes et migrants en Suisse (pr\u00e9publication)<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Message au nom des \u00e9v\u00eaques suisses par Mgr Jean-Marie Lovey, \u00e9v\u00eaque de Sion et responsable de la pastorale des migrations de la CES<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Factsheet&nbsp;: Analyse de situation<\/p>\n<p><\/p>\n<table class=\"mitRahmen\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"bglight\">\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p><b>Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses (CES)<\/b><\/p>\n<p>La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1863. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re assembl\u00e9e d\u2019\u00e9v\u00eaques \u00e0 se r\u00e9unir r\u00e9guli\u00e8rement, avec une structure juridique propre et une fonction de direction eccl\u00e9siale. Organis\u00e9e en association, elle regroupe les \u00e9v\u00eaques catholiques de tous les dioc\u00e8ses et les abb\u00e9s des abbayes territoriales de Suisse. L\u2019organe supr\u00eame est l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de tous les \u00e9v\u00eaques, qui se r\u00e9unit quatre fois par an.<\/p>\n<p><a title=\"https:\/\/www.bischoefe.ch\" href=\"https:\/\/www.bischoefe.ch\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mitRahmen\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"bglight\">\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p><b>Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ)<\/b><\/p>\n<p>La Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) rassemble en son sein les organisations eccl\u00e9siastiques cantonales. Fond\u00e9e en 1971, elle est organis\u00e9e sous forme d\u2019association. Elle contribue de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 doter l\u2019\u00c9glise catholique des moyens qui lui sont n\u00e9cessaires pour remplir ses t\u00e2ches au niveau national et s\u2019engage \u00e0 mener une action d\u00e9mocratique, solidaire et entrepreneuriale qui prenne en compte les besoins de la vie eccl\u00e9siale locale.<\/p>\n<p><a title=\"https:\/\/www.rkz.ch\" href=\"https:\/\/www.rkz.ch\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mitRahmen\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"bglight\">\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p><b>Le service migratio de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses<\/b><\/p>\n<p>Migratio est le centre de comp\u00e9tence de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses pour la pastorale des migrations. Il assure une prise en charge pastorale ad\u00e9quate pour les migrantes, migrants et les personnes en d\u00e9placement (gens du voyage, gens du cirque et forains), en collaboration avec les structures locales de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><a title=\"https:\/\/www.migratio.ch\" href=\"https:\/\/www.migratio.ch\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Migratio<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<a class=\"download\" href=\"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Gesamtkonzept_Migrationspastoral_f.pdf\" download>Concept global de pastorale des migrantes et migrants en Suisse <i class=\"fa btn btn-download fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<a class=\"download\" href=\"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Botschaft_Gesamtkonzept_f.pdf\" download>Message des \u00e9v\u00eaques suisses <i class=\"fa btn btn-download fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<a class=\"download\" href=\"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/Fact_sheet_istAnalyse_f_.pdf\" download>Factsheet : Analyse de situation <i class=\"fa btn btn-download fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 110 missions et aum\u00f4neries de langue \u00e9trang\u00e8re de l\u2019\u00c9glise catholique en Suisse apportent une contribution consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019int\u00e9gration eccl\u00e9siale et sociale des migrantes, des migrants et des personnes en d\u00e9placement. Avec le concept global de la pastorale des migrantes et migrants, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9largir la perception de l\u2019\u00c9glise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9092,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions\/9092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}