{"id":1975,"date":"2016-12-09T17:17:14","date_gmt":"2016-12-09T16:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bischoefe.ch\/?p=1975"},"modified":"2021-05-31T16:05:23","modified_gmt":"2021-05-31T14:05:23","slug":"pourparlers-sur-la-collaboration-entre-la-ces-et-la-conference-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/pourparlers-sur-la-collaboration-entre-la-ces-et-la-conference-centrale\/","title":{"rendered":"Heureux aboutissement des pourparlers sur les nouvelles modalit\u00e9s de la collaboration entre la CES et la Conf\u00e9rence centrale"},"content":{"rendered":"
\n

Au cours des ann\u00e9es 2015 et 2016, la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses et la Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse ont men\u00e9 d\u2019intenses n\u00e9gociations en vue de l\u2019adoption d\u2019un nouveau r\u00e9gime de collaboration. A cette occasion, les documents suivants ont pu \u00eatre sign\u00e9s: une convention r\u00e9glant la collaboration, un contrat de cofinancement, un r\u00e8glement d\u2019organisation ainsi qu\u2019une convention r\u00e9gissant le subventionnement de la CES par la Conf\u00e9rence centrale.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

L\u2019approbation de la Convention de subventionnement CES-Conf\u00e9rence centrale, qui a pour but de cr\u00e9er les conditions financi\u00e8res devant permettre \u00e0 la CES, \u00e0 son secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 ses autres organismes d\u2019accomplir leurs t\u00e2ches et de d\u00e9finir les droits et obligations que cela entra\u00eene pour les deux partenaires, marque l\u2019heureux aboutissement de ces pourparlers.<\/p>\n

Les r\u00e8gles d\u00e9sormais applicables conf\u00e9reront aux liens de collaboration un caract\u00e8re plus contraignant et seront garantes d\u2019une transparence accrue. Elles permettront la clarification de questions de fond int\u00e9ressant les deux partenaires ainsi qu\u2019une coop\u00e9ration respectueuse de leurs comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques dans le cadre de la proc\u00e9dure de cofinancement des t\u00e2ches pastorales exerc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national et \u00e0 celui des r\u00e9gions linguistiques. En outre, dans le prolongement de ces nouvelles r\u00e9glementations, les flux financiers actuels ont \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9s afin de renforcer la transparence et le pilotage de l\u2019affectation des moyens disponibles pour ces niveaux.<\/p>\n

Gr\u00e2ce notamment \u00e0 la comp\u00e9tence avec laquelle ces pourparlers ont \u00e9t\u00e9 conduits par le professeur J\u00fcrg Krummenacher, il a suffi aux d\u00e9l\u00e9gations aux n\u00e9gociations de se r\u00e9unir \u00e0 huit reprises seulement pour traiter des questions complexes et d\u00e9gager des solutions accept\u00e9es de part et d\u2019autre. La CES et la Conf\u00e9rence centrale lui expriment leur gratitude pour l\u2019engagement dont il a fait montre.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2017 sera consacr\u00e9e essentiellement \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la mise en route des nouvelles structures et proc\u00e9dures. Les r\u00e8gles destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9gir le cofinancement seront applicables d\u00e8s le 1er<\/sup> janvier 2018.<\/p>\n

Fribourg et Zurich, le 7 d\u00e9cembre 2016<\/p>\n

Erwin Tanner, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CES
\nDaniel Kosch, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9rence centrale<\/p>\n

———–<\/p>\n

Schweizer Bischofskonferenz<\/b>  | Postfach 278  | 1701 Freiburg  | Tel. 026 510 15 15  | sekretariat@bischoefe.ch<\/a>
\nR\u00f6misch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz<\/b>  | Hirschengraben 66  | 8001 Z\u00fcrich  | Tel. 044 266 12 00  | info@rkz.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours des ann\u00e9es 2015 et 2016, la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses et la Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse ont men\u00e9 d\u2019intenses n\u00e9gociations en vue de l\u2019adoption d\u2019un nouveau r\u00e9gime de collaboration. A cette occasion, les documents suivants ont pu \u00eatre sign\u00e9s: une convention r\u00e9glant la collaboration, un contrat […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9622,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions\/9622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}