{"id":1905,"date":"2017-05-20T21:54:59","date_gmt":"2017-05-20T19:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bischoefe.ch\/?p=1905"},"modified":"2021-05-31T16:02:30","modified_gmt":"2021-05-31T14:02:30","slug":"pavillon-suisse-inaugure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/pavillon-suisse-inaugure\/","title":{"rendered":"Le pavillon suisse \u00ab Prophezey \u00bb est inaugur\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition universelle de la R\u00e9forme"},"content":{"rendered":"
\n

Sous l\u2019\u00e9gide de Christine Schraner Burgener, ambassadrice suisse en Allemagne, le pr\u00e9sident du Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration des \u00c9glises protestantes de Suisse (FEPS), Gottfried Locher, et le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00c9v\u00eaques suisses (CES), Charles Morerod, ont inaugur\u00e9 le Pavillon \u00ab Prophezey \u2013 la R\u00e9forme suisse \u00bb le 20 mai dans le cadre de l\u2019exposition universelle \u00ab Portes de la libert\u00e9 \u00bb \u00bb \u00e0 Wittenberg, ville de Luther.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
Photos<\/h5>\n

\"Schweizer<\/a>\"Bischof<\/a>\"Bisch\u00f6fe<\/a>\"Botschafterin<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Liens<\/h5>\n

Discours de Mgr. Charles Morerod<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

Du 20 mai au 10 septembre 2017, 80 exposants issus des milieux eccl\u00e9siastiques, politiques, culturels, \u00e9conomiques et de la soci\u00e9t\u00e9 civile pr\u00e9sentent leur offre divertissante dans les remparts de la ville m\u00e9di\u00e9vale de Wittenberg. Situ\u00e9 dans le domaine no 7 \u00ab Culture \u00bb\u00ab, le Pavillon suisse est divis\u00e9 en quatre espaces th\u00e9matiques : la v\u00e9randa, la bible zurichoise \u00ab Prophezey \u00bb, la presse d\u2019imprimerie Froschauer et les repr\u00e9sentations artistiques de l\u2019ange de l\u2019apocalypse.<\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9lan innovateur qui a engendr\u00e9 les bouleversements il y a 500 ans \u00e9manait de la Suisse \u00bb affirme Gottfried Locher, pr\u00e9sident de la FEPS : \u00ab Zwingli et Bullinger ont d\u00e9velopp\u00e9 le christianisme en religion de l\u2019\u00e9ducation et de la formation. Et gr\u00e2ce \u00e0 Jean Calvin, la R\u00e9forme s\u2019est finalement r\u00e9pandue dans le monde \u00bb.<\/p>\n

Selon Charles Morerod, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00c9v\u00eaques, \u00ab il est important de partager et de comprendre les connaissances dont nous disposons au sujet de l\u2019histoire de la R\u00e9forme. Sans quoi on ne verrait qu\u2019une seule facette. Le fait que la Conf\u00e9rence des \u00c9v\u00eaques suisses ait apport\u00e9 \u00e0 Wittenberg une traduction de la bible en allemand r\u00e9dig\u00e9e en Suisse avant la R\u00e9forme marque \u00e9galement une continuit\u00e9 que nous pouvons mieux reconna\u00eetre aujourd\u2019hui \u00bb.<\/p>\n

Dans cette exposition mondialela FEPS s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019 \u00ab autre \u00bb mouvement de r\u00e9forme qui eut lieu simultan\u00e9ment en Allemagne. Locale et internationale \u00e0 la fois, l\u2019histoire de la R\u00e9forme et de la Contre-R\u00e9forme sur le territoire de la Suisse d\u2019aujourd\u2019hui est complexe et dense. Elle joue un r\u00f4le marquant et forge les identit\u00e9s encore de nos jours. Elle ne s\u2019interpr\u00e8te ni en termes purement confessionnels ni d\u2019un point de vue national. Le concept suisse suit une orientation \u0153cum\u00e9nique et est pris \u00e9galement sous la responsabilit\u00e9 de la Conf\u00e9rence catholique des \u00c9v\u00eaques suisses.<\/p>\n

Le Pavillon suisse vise \u00e0 proposer une exp\u00e9rience informative, atmosph\u00e9rique et esth\u00e9tique aux visiteuses et visiteurs. Il refl\u00e8te la Suisse et encourage l\u2019apprentissage et l\u2019\u00e9change interculturels des valeurs fondamentales et des pierres angulaires de l\u2019identit\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n

Les architectes Christ \/ Gantenbein (B\u00e2le) qui ont con\u00e7u le Pavillon d\u00e9crivent le b\u00e2timent comme un simple abri qui diffuse autant du \u00ab confort \u00bb que de la \u00ab spiritualit\u00e9 \u00bb tout en donnant l\u2019impression d\u2019un atelier. Sous la direction artistique de Juri Steiner et de Gabriel de Montmollin, l\u2019exposition rem\u00e9more les gens, les moments, les objets et les lieux de la R\u00e9forme suisse. En son c\u0153ur figurent la bible zurichoise et une reproduction de la presse d\u2019imprimerie Gutenberg sur laquelle les visiteuses et visiteurs pourront imprimer une page de la bible zurichoise.<\/p>\n

Bienvenue aux ateliers sur le th\u00e8me de la R\u00e9forme !<\/p>\n

Prophezey \u2013 la R\u00e9forme suisse<\/i>
Torraum 7 Kultur \u00e0 Wittenberg, ville de la R\u00e9forme<\/i>
L\u2019exposition est ouverte tous les jours sauf les mardis de 10 h 00 \u00e0 18 h 00.<\/i><\/p>\n

Le communiqu\u00e9 de presse et les photos sont publi\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.ref-500.ch<\/a><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n

Fotos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
Liens<\/h5>\n

Discours de Mgr. Charles Morerod<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous l\u2019\u00e9gide de Christine Schraner Burgener, ambassadrice suisse en Allemagne, le pr\u00e9sident du Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration des \u00c9glises protestantes de Suisse (FEPS), Gottfried Locher, et le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00c9v\u00eaques suisses (CES), Charles Morerod, ont inaugur\u00e9 le Pavillon \u00ab Prophezey \u2013 la R\u00e9forme suisse \u00bb le 20 mai dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9697,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions\/9697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sbkcescvs.ch\/eveques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}